Guia do imposto FIRPTA para vendedores internacionais
Por Mark Webb, corretor de imóveis licenciado | Última atualização: maio de 2026
Vai vender sua associação do Disney Vacation Club sendo cidadão de fora dos EUA? Entenda suas obrigações fiscais e como recuperar potencialmente milhares de dólares em valores retidos.
Entendendo o básico
O que é o FIRPTA?
A Lei do Imposto sobre o Investimento Estrangeiro em Bens Imóveis (FIRPTA, na sigla em inglês, a lei tributária dos EUA sobre o investimento estrangeiro em imóveis) é uma lei tributária federal dos Estados Unidos promulgada em 1980. Essa legislação exige que, quando uma pessoa de fora dos EUA vende um imóvel localizado nos Estados Unidos, incluindo as participações de tempo compartilhado do Disney Vacation Club, o comprador ou o agente de fechamento retenha 15% do preço bruto de venda e o repasse diretamente à Receita Federal dos EUA (IRS, a agência tributária dos EUA).
As associações do Disney Vacation Club são legalmente classificadas como participações em bens imóveis com escritura na Flórida ou na Califórnia, dependendo do seu resort de origem. Essa classificação significa que os vendedores internacionais estão sujeitos às exigências de retenção do FIRPTA, independentemente de a venda resultar em lucro ou prejuízo.
O objetivo do FIRPTA é assegurar que os estrangeiros paguem os impostos devidos sobre os ganhos de transações imobiliárias nos EUA. No entanto, a retenção de 15% costuma ser bem maior do que a obrigação fiscal real, razão pela qual a maioria dos vendedores internacionais de DVC tem direito a restituições consideráveis.
💡 Importante: a retenção de 15% não é a sua conta final de imposto. É um pagamento antecipado que o IRS mantém enquanto a sua obrigação fiscal real é calculada. A maioria dos vendedores que comprou sua associação de DVC anos atrás e vende pelos preços atuais de mercado atende aos requisitos para restituições parciais ou totais do valor retido.
Determinando a sua situação
A quem o FIRPTA se aplica?
O FIRPTA se aplica a pessoas consideradas "pessoas estrangeiras" segundo a lei tributária dos EUA. Entender a sua classificação é essencial antes de vender sua associação de DVC, pois ela determina se haverá retenção no fechamento.
O FIRPTA se aplica se você:
- • Não é cidadão dos EUA
- • Não possui um green card válido
- • Não cumpriu o teste de presença substancial (substantial presence test)
- • É residente do Canadá, do Reino Unido, da Austrália ou de outros países
O FIRPTA NÃO se aplica se você:
- • É cidadão dos EUA (mesmo morando no exterior)
- • Possui um cartão de residente permanente válido
- • Cumpre o teste de presença substancial do IRS
- • É um estrangeiro residente para fins fiscais
A DVC Sales atende vendedores internacionais de todo o mundo, incluindo Canadá, Reino Unido, Austrália, Alemanha, França, Nova Zelândia, Irlanda e muitos outros países. Nossa equipe tem ampla experiência no tratamento das exigências do FIRPTA e pode orientá-lo durante todo o processo.
Guia passo a passo
O processo do FIRPTA e o prazo da restituição
Conclua a venda do seu DVC
Anuncie e venda sua associação de DVC por meio de um corretor licenciado. No fechamento, a title company (empresa de titularidade) retém automaticamente 15% do preço bruto de venda e o repassa ao IRS em seu nome.
Prazo: 30 a 60 diasObtenha um ITIN (se necessário)
Se você não tiver um número de Seguro Social dos EUA, precisará de um número de identificação individual de contribuinte (ITIN, na sigla em inglês). A solicitação é feita com o formulário W-7 do IRS. Um especialista em FIRPTA pode ajudá-lo com esse pedido.
Prazo: 4 a 8 semanasApresente o formulário 1040-NR
Apresente o formulário 1040-NR do IRS (declaração de imposto de renda de estrangeiro não residente nos EUA) para informar a venda e calcular a sua obrigação fiscal real. Esse formulário mostra se você deve impostos ou tem direito a uma restituição.
Prazo: 1 a 2 semanas para prepararReceba a sua restituição
Assim que o IRS processa a sua declaração, qualquer retenção em excesso é restituída a você. O tempo habitual de processamento é de aproximadamente 90 dias, embora possa variar conforme a carga de trabalho do IRS e o quanto o seu pedido está completo.
Prazo: cerca de 90 dias após a apresentaçãoEntendendo o seu potencial de restituição
Por que a maioria dos vendedores de DVC atende aos requisitos de restituição
O mercado de revenda de DVC tem características próprias que muitas vezes resultam em desfechos fiscais favoráveis para os vendedores internacionais. Muitos dos proprietários originais de DVC compraram suas associações diretamente da Disney a preços bem mais altos do que os valores atuais de revenda. Isso significa que, ao vender no mercado secundário, muitos proprietários na verdade apuram um prejuízo em vez de um lucro.
Mesmo para os proprietários que compraram a preços mais baixos e podem ter algum ganho de capital, o imposto realmente devido costuma ser bem menor do que os 15% retidos. As alíquotas do imposto sobre ganho de capital para estrangeiros não residentes ficam, em geral, em torno de 15% a 20% do lucro, e não 15% do preço total de venda. Essa diferença fundamental é o motivo pelo qual as restituições são tão comuns.
Além disso, as despesas de venda, como as comissões do corretor, os custos de fechamento e a taxa de estoppel da Disney (estoppel: o procedimento de certificação da titularidade), podem ser deduzidas dos seus ganhos, reduzindo ainda mais qualquer obrigação fiscal. Ao considerar todas as deduções permitidas, muitos vendedores descobrem que a sua carga tributária real é mínima ou até nula.
Exemplo de cálculo:
Um vendedor canadense compra DVC por $20,000 em 2015 e vende por $18,000 em 2024. A retenção do FIRPTA de 15% é de $2,700. No entanto, como a venda resultou em um prejuízo de $2,000 (mais os custos de fechamento), na verdade nenhum imposto sobre ganho de capital é devido. O vendedor pode solicitar a restituição integral dos $2,700 retidos.
Resumo das responsabilidades
Exigências do FIRPTA para comprador e vendedor
Tanto compradores quanto vendedores têm responsabilidades específicas sob o FIRPTA. Entender essas exigências ajuda a garantir uma transação tranquila, sem atrasos ou penalidades.
| Situação do vendedor | Situação do comprador | Formulários do FIRPTA exigidos | O comprador fornece |
|---|---|---|---|
| De fora dos EUA | De fora dos EUA | Sim | SSN ou ITIN |
| De fora dos EUA | Dos EUA | Sim | - |
| Dos EUA | De fora dos EUA | Não | - |
| Dos EUA | Dos EUA | Não | - |
Observação para os compradores: se você comprar de um vendedor internacional, a retenção é responsabilidade sua, como comprador. Não reter e repassar corretamente os 15% ao IRS pode resultar em penalidades. Nossa title company (empresa de titularidade) cuida disso automaticamente para proteger todas as partes.
Calculadora interativa
Estime a sua restituição do FIRPTA
Use esta calculadora para estimar quanto da retenção do FIRPTA de 15% você poderá recuperar. Informe o seu preço de compra original e o preço de venda previsto para ver a sua possível restituição. Para um cálculo preciso, consulte um especialista em impostos FIRPTA no DVCFIRPTA.com.
| Descrição | Ao comprar | Ao vender | Convertido |
|---|---|---|---|
| Preço do contrato | $ |
$ |
|
| Comissão do corretor | - | ||
| Taxa de estoppel da Disney (o vendedor paga $150, a taxa administrativa de $500 do comprador é cobrada separadamente no fechamento) | - | ||
| Taxa do agente do FIRPTA | - | $ |
|
| Retenção do FIRPTA de 15% | - | ||
| Valor líquido para o vendedor no fechamento | - | ||
| Ganho/(prejuízo) tributável | - | ||
| Imposto realmente devido (20% do ganho) | - | ||
| Restituição estimada do FIRPTA | - | ||
| Percentual da retenção restituído | - |
Esta calculadora fornece apenas estimativas. Os valores reais da restituição dependem das circunstâncias individuais.
Receba uma consultoria personalizada sobre o FIRPTASuas opções do FIRPTA
Escolha o nível de serviço ideal para você. A opção 1 é obrigatória para todos os vendedores de fora dos EUA, mesmo que você opte por não fazer nada quanto à solicitação de restituição.
Conformidade básica
Mínimo obrigatório
taxa única
- Apresentação do formulário 8288-B do IRS
- Processamento da retenção de 15%%
- Coordenação com a title company
- Sem solicitação de ITIN
- Sem apresentação de pedido de restituição
Todos os vendedores de fora dos EUA devem concluir esta etapa
O IRS mantém os seus 15%% até você solicitar a restituição
ITIN + restituição
Recupere o seu dinheiro
$250 + $600 de adicional
- Tudo o que há na opção 1
- Solicitação de ITIN (W-7)
- Apresentação do pedido de restituição
- Sem declaração de imposto dos EUA (1040NR)
Você precisa de um ITIN para solicitar qualquer restituição ao IRS
Serviço fiscal completo
Apresentação completa da declaração
$250 + $1,200 de adicional
- Tudo o que há na opção 2
- Declaração de imposto dos EUA (1040NR)
- Declaração fiscal completa para a máxima restituição
Não tem certeza de qual opção é a ideal para você?
Comece no DVCFIRPTA.comTópicos fiscais de DVC relacionados
Pronto para vender sua associação de DVC?
Nossa equipe já ajudou milhares de vendedores internacionais a lidar com as exigências do FIRPTA. Deixe que a gente oriente você durante o processo e maximize o seu potencial de restituição.
"Mark e Lori tornaram simples a venda do nosso contrato de DVC. A comissão de 6.9% nos poupou mais de $1,200 em comparação com o outro corretor com quem conversamos. Da publicação à transferência bancária, tudo foi conduzido de forma profissional."
Frank Knight, vendedor de DVC · 4.8 estrelas no Google · Acreditado pelo BBB
14422 Shoreside Way Suite 120, Winter Garden, FL 34787 · (407) 205-1435 · Política de privacidade
