Por Mark Webb, corredor de bienes raíces con licencia | DVC Sales
¿Va a vender su membresía de Aulani en Disney Vacation Club? Si no es residente de Hawái, conozca los requisitos de retención del impuesto estatal y cómo reclamar su reembolso.
Formularios de impuestos interactivos
Complete sus formularios de HARPTA en línea
Complete sus formularios de impuestos de Hawái aquí mismo con datos de muestra ya rellenados. Reemplácelos con su información, imprima y envíe por correo a Hawái.
Cómo entender la ley tributaria de Hawái
¿Qué es HARPTA?
La Ley del Impuesto sobre Bienes Raíces de Hawái (HARPTA, por sus siglas en inglés) es una ley estatal de retención de impuestos que se aplica a todas las transacciones inmobiliarias en Hawái. En virtud de esta ley, cuando una persona que no reside en Hawái vende una propiedad ubicada en Hawái, lo que incluye los intereses de tiempo compartido de Disney Vacation Club en Aulani Resort, el comprador o el agente de cierre debe retener el 7.25% del precio bruto de venta y entregarlo al Departamento de Impuestos de Hawái (Hawaii Department of Taxation).
Aulani, A Disney Resort & Spa, se encuentra en Ko Olina, en la isla de Oahu. La propiedad de DVC en Aulani representa un interés inmobiliario con escritura en Hawái, lo que significa que todas las ventas están sujetas a los requisitos de HARPTA cuando el vendedor no es residente permanente de Hawái. Esta retención a nivel estatal es independiente y adicional a cualquier obligación tributaria federal.
El propósito de HARPTA es garantizar que los no residentes de Hawái paguen la parte que les corresponde del impuesto estatal sobre la renta por las ganancias de las transacciones inmobiliarias en Hawái. Sin embargo, al igual que su equivalente federal FIRPTA, la retención del 7.25% suele ser mayor que la obligación tributaria real, por lo que la mayoría de los vendedores de Aulani tienen derecho a reembolsos parciales o totales.
🌺 Importante para los propietarios de Aulani: la retención del 7.25% es un pago anticipado, no su factura tributaria final. Dado que muchos miembros de DVC compraron Aulani directamente a Disney a precios elevados y los valores de reventa se han ajustado, la mayoría de los vendedores obtienen ganancias mínimas o incluso pérdidas, lo que les da derecho a reembolsos sustanciales del monto retenido.
Requisitos estatales frente a federales
HARPTA frente a FIRPTA: entienda ambos
A muchos vendedores de Aulani les sorprende saber que podrían enfrentar dos requisitos de retención distintos. Comprender la diferencia entre HARPTA y FIRPTA es esencial para planificar su venta y aprovechar al máximo su potencial de reembolso.
HARPTA (estado de Hawái)
- Tasa: 7.25% del precio de venta
- Se aplica a: no residentes de Hawái
- Formulario de reembolso: Formulario N-15
- Autoridad: Departamento de Impuestos de Hawái
- Formulario de exención: Formulario N-289
FIRPTA (federal)
- Tasa: 15% del precio de venta
- Se aplica a: personas que no son de EE. UU.
- Formulario de reembolso: Formulario 1040-NR
- Autoridad: Servicio de Impuestos Internos (IRS)
- Requiere: ITIN o SSN
Alerta de doble retención: si usted no es residente de Hawái Y tampoco es ciudadano de EE. UU., podría estar sujeto a la retención tanto de HARPTA (7.25%) como de FIRPTA (15%), lo que suma un total del 22.25% de su precio de venta. Ambos montos pueden reembolsarse potencialmente según su obligación tributaria real.
Cómo determinar su situación
¿A quién se aplica HARPTA?
HARPTA se aplica según su situación de residencia en Hawái, no según su ciudadanía. Esto significa que incluso los ciudadanos de EE. UU. que viven en el territorio continental, en Canadá o en cualquier otro lugar fuera de Hawái están sujetos a la retención de HARPTA al vender su DVC de Aulani.
HARPTA se aplica si usted:
- • Vive en cualquier lugar fuera de Hawái
- • Es ciudadano de EE. UU. que vive en el territorio continental
- • Es residente de Canadá o de otro país
- • No tiene Hawái como residencia principal
HARPTA NO se aplica si usted:
- • Es residente permanente de Hawái
- • Tiene Hawái como residencia principal
- • Presenta el Formulario N-289 para certificar su residencia
- • Cumple criterios específicos de exención
La gran mayoría de los propietarios de DVC en Aulani viven fuera de Hawái, lo que significa que la mayoría de las transacciones de reventa de Aulani están sujetas a la retención de HARPTA. Nuestro equipo de DVC Sales tiene amplia experiencia ayudando a vendedores de todo Estados Unidos y del extranjero a cumplir estos requisitos.
Guía paso a paso
El proceso de HARPTA y los plazos de reembolso
Complete la venta de su DVC de Aulani
Ponga en venta y venda su membresía de Aulani a través de un corredor con licencia. En el cierre, la compañía de títulos retiene el 7.25% del precio bruto de venta. Este monto debe entregarse al Departamento de Impuestos de Hawái dentro de los 20 días posteriores al cierre, junto con los Formularios N-288 y N-288A.
Plazo: 30 a 60 díasReúna su documentación
Recopile los documentos originales de compra que muestren lo que pagó por la membresía de Aulani, los estados de cierre de la venta y cualquier documentación de mejoras o costos adicionales que puedan afectar su base tributaria.
Plazo: 1 a 2 semanasPresente el Formulario N-15
Presente el Formulario N-15 de Hawái (Declaración de impuesto sobre la renta para no residentes) para informar la venta y calcular su obligación tributaria real en Hawái. Este formulario mostrará si debe impuestos adicionales o si tiene derecho a un reembolso del monto retenido.
Plazo: presentar antes del 20 de abrilReciba su reembolso
Una vez que el Departamento de Impuestos de Hawái procesa su declaración, se le reembolsa cualquier retención en exceso. Los tiempos de procesamiento varían, pero la mayoría de los reembolsos se emiten dentro de las 8 a 12 semanas posteriores a la presentación de una declaración completa y correcta.
Plazo: 8 a 12 semanas tras la presentaciónComprenda su potencial de reembolso
Por qué la mayoría de los vendedores de Aulani reúnen los requisitos para un reembolso
Las membresías de DVC en Aulani tienen una posición única en el mercado de reventa que a menudo resulta en resultados tributarios favorables para los vendedores. Cuando Aulani abrió en 2011, los precios de compra directa a Disney eran de nivel premium. Con el tiempo, los valores del mercado de reventa se han ajustado, lo que significa que muchos propietarios originales que venden hoy lo hacen a precios inferiores a su compra inicial.
Cuando usted vende con pérdida, no hay ganancia de capital que gravar. La retención del 7.25% fue simplemente una medida de precaución, y usted tiene derecho a un reembolso completo. Incluso los vendedores que obtienen una pequeña ganancia suelen descubrir que su obligación tributaria real es mucho menor que el 7.25% retenido, lo que resulta en un reembolso parcial.
Además, los gastos de venta, que incluyen las comisiones del corredor, los costos de cierre y las tarifas administrativas de Disney, pueden deducirse de cualquier ganancia, lo que reduce aún más su obligación tributaria. Muchos vendedores de Aulani descubren que, después de tener en cuenta todas las deducciones permitidas, deben poco o ningún impuesto estatal de Hawái por la transacción.
Ejemplo de cálculo:
Un residente de California compra un DVC de Aulani por $18,000 en 2015 y lo vende por $15,000 en 2024. La retención HARPTA del 7.25% es de $1,087.50. Sin embargo, dado que la venta resultó en una pérdida de $3,000 (más los costos de cierre), no se adeuda ningún impuesto sobre ganancias de capital de Hawái. El vendedor puede presentar el Formulario N-15 y recibir un reembolso completo de los $1,087.50 retenidos.
Resumen de responsabilidades
Requisitos de HARPTA para compradores y vendedores
Tanto los compradores como los vendedores tienen responsabilidades legales específicas bajo HARPTA. Comprender estos requisitos garantiza una transacción sin contratiempos y protege a todas las partes de posibles sanciones.
Responsabilidades del comprador
- • Retener el 7.25% del precio de venta de los ingresos del vendedor
- • Entregar el pago dentro de los 20 días posteriores al cierre
- • Presentar los Formularios N-288 y N-288A con el pago
- • Enfrentar sanciones si la retención no se realiza correctamente
Responsabilidades del vendedor
- • Presentar el Formulario N-289 si es residente de Hawái
- • Presentar el Formulario N-15 para reclamar cualquier reembolso adeudado
- • Conservar los registros del precio de compra original
- • Informar la venta en las declaraciones de impuestos de fin de año
Buenas noticias: cuando vende a través de DVC Sales, nuestra compañía de títulos gestiona automáticamente todos los requisitos de retención y entrega de HARPTA. Esto protege tanto a los compradores como a los vendedores y garantiza el pleno cumplimiento de la ley tributaria de Hawái.
Calculadora interactiva
Estime su reembolso de HARPTA
Use esta calculadora para estimar cuánto de la retención HARPTA del 7.25% podría recuperar. Ingrese su precio de compra original de Aulani y el precio de venta esperado para ver su posible reembolso. Para más información, visite DVCHARPTA.com.
| Descripción | Monto |
|---|---|
| Precio de compra original | |
| Precio de venta | |
| Comisión del corredor (10%) | |
| Costos de cierre estimados | |
| Retención HARPTA del 7.25% | |
| Neto para el vendedor en el cierre | |
| Ganancia/(pérdida) imponible | |
| Impuesto estimado adeudado a Hawái | |
| Reembolso HARPTA estimado | |
| Porcentaje de la retención reembolsado |
Esta calculadora ofrece solo estimaciones. Los montos reales de reembolso dependen de las circunstancias individuales y de la ley tributaria de Hawái.
Más información en DVCHARPTA.comTemas tributarios de DVC relacionados
¿Listo para vender su membresía de Aulani?
Nuestro equipo se especializa en reventas de DVC en Aulani y ha ayudado a muchos vendedores a cumplir los requisitos de HARPTA. Permítanos guiarlo en el proceso y ayudarlo a maximizar su reembolso.
What is HARPTA?
HARPTA stands for Hawaii Real Property Tax Act. It's a Hawaii state tax withholding that applies to all real estate transactions in Hawaii. The act states that all non-resident sellers must withhold 7.25% of the "realized" price (usually the sales price) of the property and pay it directly to the Department of Taxation in Hawaii.
The purpose of HARPTA is to make sure that non-residents pay enough state income tax when someone sells a property in Hawaii. For purposes of this tax act, a non-resident is someone who's permanent or primary residence isn't in the state of Hawaii.
How does HARPTA apply to me?
HARPTA applies to anyone who owns real estate property in Hawaii and is enacted when a non-resident seller wants to sell their property. HARPTA affects buyers and sellers of Hawaiian real estate transactions differently. Read below to learn how this law may impact your real estate sale.
Buyers
Buyers looking to purchase a piece of property in Hawaii are responsible for withholding 7.25% of the property's sale price for the seller. If you don't withhold the correct amount and it's determined later that the sale was subject to withholding, the buyer is liable. The buyer could also face a penalty and interest on the owed amount. It's the buyer's responsibility to make the estimated tax payment on behalf of the seller. The estimated tax payment must be made no more than 20 days after the close of the sale, along with forms N-288 and N-288A.
Sellers
If you are a permanent resident of Hawaii, the tax withholding may be waived. If you think you are exempt from this withholding, you must fill out Form N-289 and present it to the buyer to confirm your residency. If you're a resident of Hawaii but do not supply the buyer with this form, the buyer is still responsible for withholding the 7.25% of the realized sales price.
Refunds
If the estimated withholding is more than your actual tax liability for the sale of the property, you may request a refund. The first step in the refund process is to file a Hawaii state income tax return at the end of the year. There are some circumstances where you may be able to apply for a refund earlier than the state income tax form is available
You may qualify for a partial refund if specific criteria are met, like in the scenario below:
A non-resident of Hawaii sells a contract for $15,000. The seller originally paid $13,000. The buyer will submit a payment (7.25% x 15,000 = $1,087.50) to the state. However, the seller may only owe $145.00 in taxes based on the $2,000 in profit that was made. The seller will apply for an estimated partial refund of 942.50. A non-resident of Hawaii sells a contract for $15,000. The seller originally paid $13,000. The buyer will submit a payment (7.25% x 15,000 = $1,087.50) to the state. However, the seller may only owe $145.00 in taxes based on the $2,000 in profit that was made. The seller will apply for an estimated partial refund of 942.50.
In certain situations, you may request and receive a refund in full. This usually happens when there wasn't a profit made on the sale of the property. Consider the situation below:
A non-resident of Hawaii sells a contract for $10,000. The seller originally paid $13,000 for the contract. At closing, a payment of $725.00 will be submitted to the state. The seller applies and receives a full refund because they made no profit on the transaction.
Any overpayment will be refunded after the state income tax return is filed. If there are other taxes (like capital gains) that apply to the sale of the property, you may end up owing more than the initial withholding and will be responsible for the additional payment.
How do I avoid HARPTA withholding?
There are a few ways to avoid the HARPTA tax withholding during the sale of property in Hawaii:
- The seller is a resident of Hawaii and presented the buyer with the correct form (N-298) to confirm their residency.
- The property was the seller's primary residence for a year prior to the sale, and the "realized" sales price is less than $300,000.
- The gain from selling the property is not taxable, as defined by the Hawaiian and federal government.
How does HARPTA affect DVC members?
Most DVC members who own at Aulani and want to sell their DVC membership will need to have HARPTA taken out of their final seller's payment. The only exception is if you own at Aulani, are a resident of Hawaii, and present the buyer with the correct form. It's the buyer's responsibility to withhold 7.25% of the sales price for the seller. Then, the seller may apply for a refund separately. In most cases, DVC members may be eligible for a full refund since there may not be profit made due to the sale.
Don't worry. When you use DVC Sales to sell your Aulani DVC membership, our title company will withhold 7.25% of the sales price and send it to the Department of Taxation themselves. Sellers then have the option to have our title company submit the forms to apply a refund for an additional fee.
Note: this article is for informational purposes only and is not intended as legal advice. Please seek the guidance of a tax or legal professional for insight on your particular situation.
"Mark y Lori hicieron que vender nuestro contrato de DVC fuera sencillo. La comisión del 6.9% nos ahorró más de $1,200 en comparación con el otro corredor con el que hablamos. Desde la publicación hasta la transferencia bancaria, todo se gestionó de forma profesional."
Frank Knight, vendedor de DVC · 4.8 estrellas en Google · Acreditado por BBB
14422 Shoreside Way Suite 120, Winter Garden, FL 34787 · (407) 205-1435 · Política de privacidad
