Google 4.8 ★★★★★
(407) 205-1435
Menu
Início Transparência de taxas Por que usar a DVC Sales ▶ Watch: Buying DVC Anúncios Resorts DVC Taxas anuais Depósito e empréstimo de pontos Calculadora de férias Venda direta vs. revenda Ferramenta de avaliação Financiamento Avaliações Blogs Venda seu DVC Como enviar seus pontos disponíveis ▶ Watch: Selling DVC Taxas de venda Venda instantânea Como trabalhamos Contato Perguntas frequentes Entrar / Cadastrar
English

Por Mark Webb, corretor de imóveis licenciado | DVC Sales

Vai vender sua associação do Aulani no Disney Vacation Club? Se você não é residente do Havaí, entenda as exigências de retenção do imposto estadual e como solicitar seu reembolso.

Formulários de imposto interativos

Preencha seus formulários do HARPTA on-line

Preencha seus formulários de imposto do Havaí aqui mesmo, com dados de exemplo já preenchidos. Substitua pelas suas informações, imprima e envie pelo correio para o Havaí.

Entendendo a lei tributária do Havaí

O que é o HARPTA?

A Lei do Imposto sobre Bens Imóveis do Havaí (HARPTA, na sigla em inglês) é uma lei estadual de retenção de imposto que se aplica a todas as transações imobiliárias no Havaí. Segundo essa lei, quando alguém que não reside no Havaí vende um imóvel localizado no Havaí, incluindo os direitos de tempo compartilhado do Disney Vacation Club no Aulani Resort, o comprador ou o agente de fechamento deve reter 7.25% do preço bruto de venda e repassá-lo ao Departamento de Tributação do Havaí (Hawaii Department of Taxation).

O Aulani, A Disney Resort & Spa, fica em Ko Olina, na ilha de Oahu. A propriedade de DVC no Aulani representa um direito imobiliário com escritura no Havaí, o que significa que todas as vendas estão sujeitas às exigências do HARPTA quando o vendedor não é residente permanente do Havaí. Essa retenção em nível estadual é independente e adicional a quaisquer obrigações tributárias federais.

O objetivo do HARPTA é garantir que os não residentes do Havaí paguem a parte que lhes cabe do imposto de renda estadual sobre os ganhos de transações imobiliárias no Havaí. No entanto, assim como sua contrapartida federal, o FIRPTA, a retenção de 7.25% costuma ser maior do que a obrigação tributária real, o que faz com que a maioria dos vendedores do Aulani tenha direito a reembolsos parciais ou totais.

🌺 Importante para os proprietários do Aulani: a retenção de 7.25% é um pagamento antecipado, não a sua conta de imposto final. Como muitos membros do DVC compraram o Aulani diretamente da Disney a preços elevados e os valores de revenda se ajustaram, a maioria dos vendedores tem ganhos mínimos ou até prejuízos, o que lhes dá direito a reembolsos substanciais do valor retido.

Exigências estaduais x federais

HARPTA x FIRPTA: entenda os dois

Muitos vendedores do Aulani se surpreendem ao saber que podem enfrentar duas exigências de retenção diferentes. Entender a distinção entre HARPTA e FIRPTA é essencial para planejar sua venda e maximizar seu potencial de reembolso.

HARPTA (estado do Havaí)

  • Alíquota: 7.25% do preço de venda
  • Aplica-se a: não residentes do Havaí
  • Formulário de reembolso: Formulário N-15
  • Autoridade: Departamento de Tributação do Havaí
  • Formulário de isenção: Formulário N-289

FIRPTA (federal)

  • Alíquota: 15% do preço de venda
  • Aplica-se a: pessoas que não são dos EUA
  • Formulário de reembolso: Formulário 1040-NR
  • Autoridade: Receita Federal dos EUA (IRS)
  • Exige: ITIN ou SSN

Alerta de dupla retenção: se você não é residente do Havaí E também não é cidadão dos EUA, pode estar sujeito à retenção tanto do HARPTA (7.25%) quanto do FIRPTA (15%), totalizando 22.25% do seu preço de venda. Ambos os valores podem, potencialmente, ser reembolsados com base na sua obrigação tributária real.

Como determinar sua situação

A quem o HARPTA se aplica?

O HARPTA se aplica com base na sua situação de residência no Havaí, e não na sua cidadania. Isso significa que até cidadãos dos EUA que moram no território continental, no Canadá ou em qualquer outro lugar fora do Havaí estão sujeitos à retenção do HARPTA ao vender seu DVC do Aulani.

O HARPTA se aplica se você:

  • • Mora em qualquer lugar fora do Havaí
  • • É cidadão dos EUA que mora no território continental
  • • É residente do Canadá ou de outro país
  • • Não tem o Havaí como residência principal

O HARPTA NÃO se aplica se você:

  • • É residente permanente do Havaí
  • • Tem o Havaí como residência principal
  • • Apresenta o Formulário N-289 para comprovar residência
  • • Atende a critérios específicos de isenção

A grande maioria dos proprietários de DVC no Aulani mora fora do Havaí, o que significa que a maior parte das transações de revenda do Aulani está sujeita à retenção do HARPTA. Nossa equipe na DVC Sales tem ampla experiência em ajudar vendedores de todos os Estados Unidos e do exterior a cumprir essas exigências.

Guia passo a passo

O processo do HARPTA e os prazos de reembolso

1

Conclua a venda do seu DVC do Aulani

Anuncie e venda sua associação do Aulani por meio de um corretor licenciado. No fechamento, a companhia de títulos retém 7.25% do preço bruto de venda. Esse valor deve ser repassado ao Departamento de Tributação do Havaí dentro de 20 dias após o fechamento, junto com os Formulários N-288 e N-288A.

Prazo: 30 a 60 dias
2

Reúna sua documentação

Junte os documentos originais de compra que mostrem quanto você pagou pela associação do Aulani, os demonstrativos de fechamento da venda e qualquer documentação de benfeitorias ou custos adicionais que possam afetar sua base tributária.

Prazo: 1 a 2 semanas
3

Apresente o Formulário N-15

Apresente o Formulário N-15 do Havaí (Declaração de Imposto de Renda para Não Residentes) para informar a venda e calcular sua obrigação tributária real no Havaí. Esse formulário mostrará se você deve impostos adicionais ou se tem direito a um reembolso do valor retido.

Prazo: apresentar até 20 de abril
4

Receba seu reembolso

Assim que o Departamento de Tributação do Havaí processar sua declaração, qualquer retenção em excesso é reembolsada a você. Os prazos de processamento variam, mas a maioria dos reembolsos é emitida dentro de 8 a 12 semanas após a apresentação de uma declaração completa e correta.

Prazo: 8 a 12 semanas após a apresentação

Entenda seu potencial de reembolso

Por que a maioria dos vendedores do Aulani tem direito a reembolso

As associações de DVC no Aulani têm uma posição singular no mercado de revenda que, muitas vezes, resulta em desfechos tributários favoráveis para os vendedores. Quando o Aulani foi inaugurado, em 2011, os preços de compra direta da Disney estavam em níveis premium. Com o tempo, os valores do mercado de revenda se ajustaram, o que significa que muitos proprietários originais que vendem hoje o fazem por preços inferiores à sua compra inicial.

Quando você vende com prejuízo, não há ganho de capital a ser tributado. A retenção de 7.25% foi apenas uma medida de precaução, e você tem direito a um reembolso integral. Mesmo os vendedores que obtêm um pequeno ganho normalmente descobrem que sua obrigação tributária real é muito menor do que os 7.25% retidos, o que resulta em um reembolso parcial.

Além disso, as despesas de venda, incluindo comissões de corretagem, custos de fechamento e taxas administrativas da Disney, podem ser deduzidas de quaisquer ganhos, reduzindo ainda mais sua obrigação tributária. Muitos vendedores do Aulani descobrem que, depois de considerar todas as deduções permitidas, devem pouco ou nenhum imposto estadual do Havaí sobre a transação.

Exemplo de cálculo:

Um residente da Califórnia compra um DVC do Aulani por $18,000 em 2015 e o vende por $15,000 em 2024. A retenção HARPTA de 7.25% é de $1,087.50. No entanto, como a venda resultou em um prejuízo de $3,000 (mais os custos de fechamento), nenhum imposto sobre ganho de capital do Havaí é devido. O vendedor pode apresentar o Formulário N-15 e receber o reembolso integral dos $1,087.50 retidos.

Visão geral das responsabilidades

Exigências do HARPTA para compradores e vendedores

Tanto compradores quanto vendedores têm responsabilidades legais específicas no âmbito do HARPTA. Entender essas exigências garante uma transação tranquila e protege todas as partes de possíveis penalidades.

Responsabilidades do comprador

  • • Reter 7.25% do preço de venda dos valores a receber do vendedor
  • • Repassar o pagamento dentro de 20 dias após o fechamento
  • • Apresentar os Formulários N-288 e N-288A com o pagamento
  • • Estar sujeito a penalidades se a retenção não for feita corretamente

Responsabilidades do vendedor

  • • Apresentar o Formulário N-289 se for residente do Havaí
  • • Apresentar o Formulário N-15 para solicitar qualquer reembolso devido
  • • Manter os registros do preço de compra original
  • • Informar a venda nas declarações de imposto de fim de ano

Boa notícia: quando você vende pela DVC Sales, nossa companhia de títulos cuida automaticamente de todas as exigências de retenção e repasse do HARPTA. Isso protege tanto compradores quanto vendedores e garante total conformidade com a lei tributária do Havaí.

Calculadora interativa

Estime seu reembolso do HARPTA

Use esta calculadora para estimar quanto da retenção HARPTA de 7.25% você pode recuperar. Informe o preço de compra original do Aulani e o preço de venda esperado para ver seu possível reembolso. Para mais informações, visite DVCHARPTA.com.

Descrição Valor
Preço de compra original
Preço de venda
Comissão de corretagem (10%)
Custos de fechamento estimados
Retenção HARPTA de 7.25%
Valor líquido para o vendedor no fechamento
Ganho/(prejuízo) tributável
Imposto estimado devido ao Havaí
Reembolso HARPTA estimado
Percentual da retenção reembolsado

Esta calculadora fornece apenas estimativas. Os valores reais de reembolso dependem das circunstâncias individuais e da lei tributária do Havaí.

Saiba mais no DVCHARPTA.com

Tópicos tributários de DVC relacionados

Pronto para vender sua associação do Aulani?

Nossa equipe é especializada em revendas de DVC no Aulani e já ajudou muitos vendedores a cumprir as exigências do HARPTA. Deixe-nos orientá-lo no processo e ajudá-lo a maximizar seu reembolso.

O que é o HARPTA?

HARPTA é a sigla de Hawaii Real Property Tax Act (Lei do Imposto sobre Imóveis do Havaí). É uma retenção do imposto estadual do Havaí que se aplica a todas as transações imobiliárias no Havaí. A lei determina que, quando o vendedor não é residente, 7.25% do preço "realizado" (normalmente o preço de venda) do imóvel devem ser retidos e pagos diretamente ao Departamento de Impostos do Havaí.

O objetivo do HARPTA é garantir que os não residentes paguem imposto de renda estadual suficiente quando vendem um imóvel no Havaí. Para os fins desta lei, não residente é a pessoa cuja residência permanente ou principal não fica no estado do Havaí.

Como o HARPTA se aplica a mim?

O HARPTA se aplica a qualquer pessoa que seja proprietária de um imóvel no Havaí e entra em vigor quando um vendedor não residente quer vender o seu imóvel. O HARPTA afeta de forma diferente os compradores e os vendedores de imóveis no Havaí. Veja abaixo como esta lei pode afetar a sua venda.

Compradores

Os compradores que adquirem um imóvel no Havaí são responsáveis por reter 7.25% do preço de venda em nome do vendedor. Se o valor correto não for retido e mais tarde ficar determinado que a venda estava sujeita à retenção, o comprador é o responsável. O comprador também pode ter de pagar multa e juros sobre o valor devido. É responsabilidade do comprador fazer o pagamento do imposto estimado em nome do vendedor. O pagamento do imposto estimado deve ser feito em até 20 dias após o fechamento da venda, junto com os formulários N-288 e N-288A.

Vendedores

Se você é residente permanente do Havaí, a retenção pode ser dispensada. Se você acredita que está isento dessa retenção, deve preencher o Formulário N-289 e entregá-lo ao comprador para confirmar a sua residência. Se você é residente do Havaí mas não entregar esse formulário ao comprador, o comprador continua responsável por reter 7.25% do preço de venda realizado.

Reembolsos

Se a retenção estimada for maior do que o imposto que você realmente deve pela venda do imóvel, você pode pedir um reembolso. O primeiro passo é entregar uma declaração do imposto de renda estadual do Havaí no fim do ano. Em alguns casos, é possível pedir o reembolso antes de o formulário da declaração estadual estar disponível.

Você pode ter direito a um reembolso parcial se cumprir certos requisitos, como neste exemplo:

Um não residente do Havaí vende um contrato por $15,000. O vendedor pagou originalmente $13,000. O comprador enviará um pagamento ao estado (7.25% x 15,000 = $1,087.50). No entanto, o vendedor talvez deva apenas $145.00 de imposto, com base no lucro de $2,000 que obteve. O vendedor pedirá um reembolso parcial estimado de $942.50.

Em certas situações, você pode pedir e receber o reembolso total. Isso costuma acontecer quando não houve lucro na venda do imóvel. Veja este exemplo:

Um não residente do Havaí vende um contrato por $10,000. O vendedor pagou originalmente $13,000 pelo contrato. No fechamento, um pagamento de $725.00 será enviado ao estado. O vendedor pede e recebe o reembolso total porque não teve lucro na transação.

Qualquer valor pago a mais será reembolsado depois que a declaração do imposto de renda estadual for entregue. Se outros impostos (como o imposto sobre ganho de capital) se aplicarem à venda do imóvel, você poderá acabar devendo mais do que a retenção inicial e será responsável pelo pagamento adicional.

Como evitar a retenção do HARPTA?

Existem algumas formas de evitar a retenção do HARPTA na venda de um imóvel no Havaí:

  • O vendedor é residente do Havaí e entregou ao comprador o formulário correto (N-289) para confirmar a sua residência.
  • O imóvel foi a residência principal do vendedor durante um ano antes da venda, e o preço de venda "realizado" é inferior a $300,000.
  • O ganho com a venda do imóvel não é tributável, conforme definido pelos governos do Havaí e federal.

Como o HARPTA afeta os membros do DVC?

A maioria dos membros do DVC que são proprietários no Aulani e querem vender a sua associação ao DVC terá a retenção do HARPTA descontada do pagamento final ao vendedor. A única exceção é se você for proprietário no Aulani, residente do Havaí e entregar ao comprador o formulário correto. É responsabilidade do comprador reter 7.25% do preço de venda em nome do vendedor. Depois, o vendedor pode pedir o reembolso separadamente. Na maioria dos casos, os membros do DVC podem ter direito ao reembolso total, já que talvez não haja lucro com a venda.

Não se preocupe. Quando você vende a sua associação do Aulani no DVC com a DVC Sales, a nossa empresa de títulos retém 7.25% do preço de venda e envia o valor diretamente ao Departamento de Impostos. Depois, os vendedores podem optar por que a nossa empresa de títulos entregue os formulários para pedir o reembolso, mediante uma taxa adicional.

Observação: este artigo tem caráter apenas informativo e não constitui orientação jurídica. Procure um profissional tributário ou jurídico para orientação sobre a sua situação específica.

Mark Webb
Mark Webb, corretor de imóveis licenciado na Flórida
Licença da FL BK511192 · mais de 30 anos de experiência com DVC · membro do DVC desde 1996

"Mark e Lori tornaram simples a venda do nosso contrato de DVC. A comissão de 6.9% nos poupou mais de $1,200 em comparação com o outro corretor com quem conversamos. Da publicação à transferência bancária, tudo foi conduzido de forma profissional."

Frank Knight, vendedor de DVC · 4.8 estrelas no Google · Acreditado pelo BBB

14422 Shoreside Way Suite 120, Winter Garden, FL 34787 · (407) 205-1435 · Política de Privacidade

RELATAR UM PROBLEMA
← Tell us what to fix

Ajude-nos a melhorar

Just honest feedback. Name or email is optional. We attach this page automatically.
Pressione e segure por 3 segundos
Obrigado. Nossa equipe lê cada mensagem.
Obrigado por nos ajudar a melhorar.
X
google-review-icon

4.8

Leia nossas 307 avaliações

o que nossos clientes dizem

google-logo Avaliação

4.8

307 reviews

Escrever uma avaliação
D

Dave Baker

5 days ago

Mark was a great guy to work with while successfully selling my 6 DVC contracts. He definitely knows the DVC business well. He always responded very quickly any time I had questions or needed help with any part of the sales process. He works very hard to earn his commission, especially considering that he has the lowest one around. He is up front about everything with no hidden surprises. I would obviously not hesitate to use his services again.

google-review-icon

Publicado em

Google

J

Jake Devereaux

14 days ago

Mark was incredible about helping us with any questions we had during the process of purchasing our first DVC contract. Mark helped us navigate all aspects from making our offer all the way to the close of the deal and getting our points loaded up. We would certainly buy more points here in the future! I highly recommend him and his team.

google-review-icon

Publicado em

Google

J

Jim Jancel

23 days ago

Super easy to work with. Great commission rate. Will use again.

google-review-icon

Publicado em

Google

C

Cheryl Griffin

33 days ago

This was a painless process.

google-review-icon

Publicado em

Google

G

Gale Liddell

50 days ago

We are DVC members since 2004. Mark and Lori Webb are truly amazing. We have sold and purchased two DVC contracts, Boardwalk and Copper Creek. The process from beginning to end was seamless. It could not have gone any smoother. They both made us so comfortable. They were available 24/7 and returned calls quickly. The whole office staff was efficient and answered all our questions. It was a Magical Experience! Thank you so much!! Ed and Gale Liddell

google-review-icon

Publicado em

Google

T

Todd Weavil

58 days ago

Very smooth transaction. Very helpful and responsive.

google-review-icon

Publicado em

Google

K

Katie Calvo

73 days ago

The process of purchasing my first DVC resale contract was so simple with Mark at DVC sales! The team was great, quick to respond and everything went so smoothly. Would highly recommend to anyone and hope to use them again some day!

google-review-icon

Publicado em

Google

C

Charles Plaza

79 days ago

Mark and his team are real experts and very professional and honest. It was a pleasure working with DVC Sales, they took care of everything and made the process easy and simple. Would highly recommend them!

google-review-icon

Publicado em

Google

J

Jennifer Geib

92 days ago

I had a great experience selling my Grand Floridian contract. Mark was super helpful and easy to get in touch with when needed. The website was easy to use and handled the process seamlessly. It was nice to be able to check in on the status tracker. Closing went smoothly and a lot faster than I expected. All around a great experience. I highly recommend DVC Sales!

google-review-icon

Publicado em

Google

S

Susan Smith

112 days ago

Very happy with all aspects of working with DVC Sales and this is the second time of using them! Their website is clear and user-friendly and as international sellers, the information on FIRPTA was hugely helpful, particularly the links to all the forms. The whole process from start to finish has been seamless. Wouldn't hesitate to recommend to other sellers as a highly professional company. Thank you Mark!

google-review-icon

Publicado em

Google

DVC Sales Entrar
Chat
M
DVC Sales Support
⌃Swipe
up
Drop your file here to send it
M
DVC Sales Support
Offline
DV can make mistakes.
Se tiver alguma dúvida e decidir usar nosso chat ao vivo, o chat traduz para você. Pode escrever em português. Should you have a question and decide to use our live chat feature, it will translate for us.
Powered by DVC Sales